The girls, in there sexy x-mas outfits, powered up the vibrator and took turns pleasuring one another